Volunteer in International Student Buddy：簡介

商學院外籍交換生學友制度志工
     政大商學院為協助來自國外的交換學生能夠盡快適應 並融入 台灣生活,甄選擁有熱誠的同學加入商學院外籍交 換生學友制度志工(Buddy Program)的行列,幫助來台的外 籍學生打理生活所需,並更快的融入政大的學習環境。
      我負責的外籍學生為來自日本早稻田大學的石垣宏樹 同學。在交流期間,我負責接機、住宿安排、City Tour 導覽、學校課程協助、移民署手續辦理等工作。其實,除了石垣宏樹同學,我還義務擔任約八位來自香港及挪威的外院交換學友,因為他們的院所並沒有學友 制度,因此在台灣新生活中的大小事無人能協助。而熱血的我當然自告奮勇的負責幫他們解決生 活大小事了!

    這次擔任外籍交換生學友的經驗,不僅是一次服務的好機會,更重要的是讓我認識不同文化
  的差異。和外籍學友在相處中,能深刻地認識到彼此的文化,藉以學習尊重和包容文化間的異同之處。 

Volunteer in International Student Buddy：心得

Volunteer in International Student Buddy Program

商學院交換學生學友計劃

      政治大學的國際交換生學友制度已行之有年。藉由學友計劃，來政大交換的學生每人都會配對一位當地學生作為Buddy。如此的搭配是互惠的：來台交換的國際學生能早日熟悉政大環境，而台灣本土學生則多了一位異國好友，相處中也漸漸拓展世界觀。

期待已久的Koki（石垣宏樹）終於到達台灣

    我的外籍學友是Koki（石垣宏樹），為日本名古屋大學商學系的高材生。和Koki的第一次見面，是在桃園的中正機場。當時已近夜半，在深沉的暮色中我和partner仰首等待著一班飛機，來自日本東京。

    對Koki的印象是羞澀且不擅言語的，特別有印象的是他經常說:「Sorry, very sorry!」，即使是一些根本不需要道歉的事情。一開始我感到很疑惑，這有甚麼好道歉的?一次我終於忍不住問他:「Why are you say ‘sorry’ to me? This is nothing have to be sorry about.」他笑笑地說，「Oh, when Japanese want to express 「不好意思, we would say sorry.」那時，我想起有人曾說過日本人是全世界最愛道歉的民族，這可能也是因為文化的差異，而造成語言使用習慣的不同造成的小小誤解。其實他們想表達的可能不完全是「對不起」，而是「不好意思」吧！

學友一行四人遊玩台北，讓我重新認識這個都市

     和Koki相處的一個多月來，雖然去的地方都是台北，一些我熟到不能再熟的觀光勝地＝台北101、永康街鼎泰豐、淡水、故宮、士林夜市…，但每一趟故地重遊的旅程對我來說，都是嶄新的「文化之旅」，發現台灣和日本文化的差異性！

參訪台灣故事館，台灣歷史栩栩如生

和Koki參加宜蘭文化參訪活動

    以下的新聞，是和Koki參加商學院舉辦的宜蘭文化參訪活動時，被校園記者記錄。

新聞報導(中文版）：

宜蘭採茶 商院大學部交換生踏出認識台灣第一步

新聞報導(英文版）： 

Exchange students learn more about Taiwan in Yilan

Volunteer in International Student Buddy：政大報導

Volunteer in International Student Buddy：報導（中文）

宜蘭採茶 商院大學部交換生踏出認識台灣第一步

校園生活‧2010-09-12‧ 商學院

國際同學體驗採茶樂，認識台灣文化。照片提供：商學院。 【商學院訊】新學期即將開始，超過30位來自世界各地的商學院交換生，10日參與由商院國際事務辦公室舉辦的迎新會，並共赴宜蘭體驗採茶樂、到傳統藝術中心參觀，進一步認識台灣在地文化。 來自德國克隆大學的Stephanie Gasch，小茶筒裡裝滿茶葉，她靦腆地笑說，自己貢獻不多，倒是在茶園裡幫忙的小男孩，放了很多茶葉在她筒裡。雖然採茶技術有待加強，但Stephanie Gasch卻對這次的採茶樂印象深刻，「平常只在電視節目上看到，很高興能自己動手做。」 採茶之外，學員們也進入室內學習拌茶、炒茶、揉茶，實際參與製茶程序，也利用等待烘茶葉的時間中，彼此聊天，聯繫感情。生長在香港濃厚飲茶文化的Jenny，對這次的採茶體驗直呼有趣，在採茶比賽中奪得第三名的她，獲得獎狀和茶點心當作獎品，旅程滿載而歸。 結束採茶體驗，一行人也到宜蘭傳統藝術中心，參觀台灣道地風俗民情、思想價值、宗教信仰及食衣住行育樂等現況。來自日本早稻田大學的Koki Ishiguki說，台灣與日本的文化相近，園區內的建築物風格和展示的童玩古蹟，勾起他的思鄉情緒，彷彿置身家鄉。 一路陪伴下來，Koki Ishiguki的學伴會計四易亞琪表示，接待國際學生除了增進自己的語言能力之外，也能在相處中，深刻地認識到彼此的文化，每次出遊後，也會為自己又完成一次國民外交而驕傲。 商學院公共事務專員鄭玉君表示，協助國際同學能適應在台灣的生活，學院為每位交換生都安排1-2位台灣學伴，藉由文化之旅，拉近學伴間距離，更希望讓國際同學能深刻認識台灣寶地。 透過實際體驗，讓國際同學們認識台灣，也拉近與學伴的感情。照片提供：商學院。

新聞報導(中文版）：宜蘭採茶 商院大學部交換生踏出認識台灣第一步