Volunteer in International Student Buddy：簡介

商學院外籍交換生學友制度志工
     政大商學院為協助來自國外的交換學生能夠盡快適應 並融入 台灣生活,甄選擁有熱誠的同學加入商學院外籍交 換生學友制度志工(Buddy Program)的行列,幫助來台的外 籍學生打理生活所需,並更快的融入政大的學習環境。
      我負責的外籍學生為來自日本早稻田大學的石垣宏樹 同學。在交流期間,我負責接機、住宿安排、City Tour 導覽、學校課程協助、移民署手續辦理等工作。其實,除了石垣宏樹同學,我還義務擔任約八位來自香港及挪威的外院交換學友,因為他們的院所並沒有學友 制度,因此在台灣新生活中的大小事無人能協助。而熱血的我當然自告奮勇的負責幫他們解決生 活大小事了!

    這次擔任外籍交換生學友的經驗,不僅是一次服務的好機會,更重要的是讓我認識不同文化
  的差異。和外籍學友在相處中,能深刻地認識到彼此的文化,藉以學習尊重和包容文化間的異同之處。 

Volunteer in International Student Buddy：心得

Volunteer in International Student Buddy Program

商學院交換學生學友計劃

      政治大學的國際交換生學友制度已行之有年。藉由學友計劃，來政大交換的學生每人都會配對一位當地學生作為Buddy。如此的搭配是互惠的：來台交換的國際學生能早日熟悉政大環境，而台灣本土學生則多了一位異國好友，相處中也漸漸拓展世界觀。

期待已久的Koki（石垣宏樹）終於到達台灣

    我的外籍學友是Koki（石垣宏樹），為日本名古屋大學商學系的高材生。和Koki的第一次見面，是在桃園的中正機場。當時已近夜半，在深沉的暮色中我和partner仰首等待著一班飛機，來自日本東京。

    對Koki的印象是羞澀且不擅言語的，特別有印象的是他經常說:「Sorry, very sorry!」，即使是一些根本不需要道歉的事情。一開始我感到很疑惑，這有甚麼好道歉的?一次我終於忍不住問他:「Why are you say ‘sorry’ to me? This is nothing have to be sorry about.」他笑笑地說，「Oh, when Japanese want to express 「不好意思, we would say sorry.」那時，我想起有人曾說過日本人是全世界最愛道歉的民族，這可能也是因為文化的差異，而造成語言使用習慣的不同造成的小小誤解。其實他們想表達的可能不完全是「對不起」，而是「不好意思」吧！

學友一行四人遊玩台北，讓我重新認識這個都市

     和Koki相處的一個多月來，雖然去的地方都是台北，一些我熟到不能再熟的觀光勝地＝台北101、永康街鼎泰豐、淡水、故宮、士林夜市…，但每一趟故地重遊的旅程對我來說，都是嶄新的「文化之旅」，發現台灣和日本文化的差異性！

參訪台灣故事館，台灣歷史栩栩如生

和Koki參加宜蘭文化參訪活動

    以下的新聞，是和Koki參加商學院舉辦的宜蘭文化參訪活動時，被校園記者記錄。

新聞報導(中文版）：

宜蘭採茶 商院大學部交換生踏出認識台灣第一步

新聞報導(英文版）： 

Exchange students learn more about Taiwan in Yilan

Volunteer in International Student Buddy：政大報導

Volunteer in International Student Buddy：報導（中文）

宜蘭採茶 商院大學部交換生踏出認識台灣第一步

校園生活‧2010-09-12‧ 商學院

國際同學體驗採茶樂，認識台灣文化。照片提供：商學院。 【商學院訊】新學期即將開始，超過30位來自世界各地的商學院交換生，10日參與由商院國際事務辦公室舉辦的迎新會，並共赴宜蘭體驗採茶樂、到傳統藝術中心參觀，進一步認識台灣在地文化。 來自德國克隆大學的Stephanie Gasch，小茶筒裡裝滿茶葉，她靦腆地笑說，自己貢獻不多，倒是在茶園裡幫忙的小男孩，放了很多茶葉在她筒裡。雖然採茶技術有待加強，但Stephanie Gasch卻對這次的採茶樂印象深刻，「平常只在電視節目上看到，很高興能自己動手做。」 採茶之外，學員們也進入室內學習拌茶、炒茶、揉茶，實際參與製茶程序，也利用等待烘茶葉的時間中，彼此聊天，聯繫感情。生長在香港濃厚飲茶文化的Jenny，對這次的採茶體驗直呼有趣，在採茶比賽中奪得第三名的她，獲得獎狀和茶點心當作獎品，旅程滿載而歸。 結束採茶體驗，一行人也到宜蘭傳統藝術中心，參觀台灣道地風俗民情、思想價值、宗教信仰及食衣住行育樂等現況。來自日本早稻田大學的Koki Ishiguki說，台灣與日本的文化相近，園區內的建築物風格和展示的童玩古蹟，勾起他的思鄉情緒，彷彿置身家鄉。 一路陪伴下來，Koki Ishiguki的學伴會計四易亞琪表示，接待國際學生除了增進自己的語言能力之外，也能在相處中，深刻地認識到彼此的文化，每次出遊後，也會為自己又完成一次國民外交而驕傲。 商學院公共事務專員鄭玉君表示，協助國際同學能適應在台灣的生活，學院為每位交換生都安排1-2位台灣學伴，藉由文化之旅，拉近學伴間距離，更希望讓國際同學能深刻認識台灣寶地。 透過實際體驗，讓國際同學們認識台灣，也拉近與學伴的感情。照片提供：商學院。

新聞報導(中文版）：宜蘭採茶 商院大學部交換生踏出認識台灣第一步

Volunteer in Taiwan Rural Education Camp:真愛營

真愛社「真愛宅急便」暑假營隊
     在 2010 年暑假,我參與真愛社「真愛宅急便」暑假營 隊,前進南投名間國中與屏東恆春地區,展開七天「真愛宅 急便」之旅,帶領兩地 300 位偏遠地區國中生一同探索自我、迎接國中新生活。
     由真愛社指導老師、心理系助理教授錢玉芬全程帶領, 真愛社組織 35 人跨校服務隊,首先前往南投名間國中。由於 真愛社過去累積的服務經驗獲得學校肯定,今年特別把國一新生三天新生訓練委託真愛社設計規劃。

真愛營活動照片：健康操

     在錢老師與校外指導老師、淡江大學企管系教授洪英正 的指導下,社團針對青少年生命階段的特色與困境,從「人 際關係」、「自我形象」、「家庭關係」、與「認識青春期」四個 議題著手,建立即將進入青春期的國中生正向、健康的價值 觀,並協助國中生能自我察覺,以健康方式解決困境。

真愛營活動照片：手語操

      結束名間國中服務之後,真愛社員緊接著在 19 日上午前進恆春,繼續以三天時間關懷恆春地區青少年身心健 康,培養正確的生命態度。錢玉芬表示,真愛社從 2004 年 成立以來,就以服務台灣偏遠地區青少年為宗旨,每年訓練服務隊,今年更創下歷年最大規模,可見偏遠地區青少年的需要之大。

真愛營活動照片：小組成果發表

      真愛社表示,南投名間地區,平均每七對夫妻就有一 對離婚,家庭功能瓦解、加上單親與隔代教養問題嚴重; 恆春地區青壯年人口外移嚴重、加上醫療資源短缺、教育設備不足、師資流動率高等問題,都值得 繼續投注更多資源、長期關心。另外,營隊在恆春期間也至恆春基督教醫院安養病房訪視安養長輩,以及在墾丁大街上擔任募款志工,為財務短拙的恆春基督教醫院募得六萬餘元善款。 

真愛營活動照片：成員合照

Volunteer in Taiwan Rural Education Camp:政大報導

真愛宅急便 政大學生主辦國中生超政營

校園生活‧2010-08-22‧ 學生事務處

政大真愛社前進南投名間國中，協助舉辦新生訓練。照片提供：課外組。 【學務處課外組訊】超政新生營不是政大新鮮人的專利，經過長時間籌劃與訓練，政大真愛社16日出發，前進南投名間國中與屏東恆春地區，展開七天「真愛宅急便」之旅，帶領兩地300位偏遠地區國中生一同探索自我、迎接國中新生活。      由真愛社指導老師、心理系助理教授錢玉芬全程帶領，真愛社組織35人跨校服務隊，首先前往南投名間國中。營隊負責人、民族碩二李孟儒表示，由於真愛社過去累積的服務經驗獲得學校肯定，今年特別把國一新生三天新生訓練委託真愛社設計規劃。       在錢老師與校外指導老師、淡江大學企管系教授洪英正的指導下，社團針對青少年生命階段的特色與困境，從「人際關係」、「自我形象」、「家庭關係」、與「認識青春期」四個議題著手，建立即將進入青春期的國中生正向、健康的價值觀，並協助國中生能自我察覺，以健康方式解決困境。      結束名間國中服務之後，真愛社員緊接著在19日上午前進恆春，繼續以三天時間關懷恆春地區青少年身心健康，培養正確的生命態度。錢玉芬表示，真愛社從2004年成立以來，就以服務台灣偏遠地區青少年為宗旨，每年訓練服務隊，今年更創下歷年最大規模，可見偏遠地區青少年的需要之大。真愛社表示，南投名間地區，平均每七對夫妻就有一對離婚，家庭功能瓦解、加上單親與隔代教養問題嚴重；恆春地區青壯年人口外移嚴重、加上醫療資源短缺、教育設備不足、師資流動率高等問題，都值得繼續投注更多資源、長期關心。 政大真愛社與南投名間國中同學打籃球同樂。照片提供：課外組。 政大真愛社員與南投名間國中新生建立深厚感情。照片提供：課外組。

新聞網站連結：真愛宅急便 政大學生主辦國中生超政營

Volunteer in Taiwan Rural Education Camp: 台灣立報

不一樣的暑假作業:宅配關懷 真愛社使命必達

【記者張舒涵專題報導】根據學校的統計資料，名間國中720多名學生中，單親109名，新移民34名，隔代教養8名，家庭狀況頗多。名間國中輔導組長曾慧珊表示，不少家庭經濟困難的學生，國中開始打工，受雇於附近農地，多從事種茶或採收香蕉等工作，辛苦一天下來，僅賺3、4百元。
      曾慧珊表示，鄉下孩子很能接受勞力密集的工作，比都市孩子更堅強，更有韌性。許多學生的父母赴外地工作，在前不著村後不著店的環境中，這些孩子特別喜歡上網、玩手機或看電視，藉由媒體和網路參與「另一個世界」。
      曾慧珊發現，這地區學生的「自我效能感」普遍不高，缺乏自信心，對生涯發展也沒有太大的理想，需要更多文化刺激與激勵。2010年政大真愛社暑期服務計畫，命名為「真愛宅急便」，真愛社服務隊前往教育資源匱乏之處，為兒少在問題產生之前注射「預防針」，從價值觀建立，真心關懷他們的困境，將愛「限時專送、宅配到府」，送到需要關懷的兒少心中。

志工帶領同學齊聚穿堂，跳營歌「愛很大」，孩子們喜愛跳舞，努力學動作，很快就熟記舞步。（圖／林郁倫　文／張舒涵）

國中生分享「我是誰」
      今年剛上國一的許庭軒對「我是誰」的自我形象探討最有興趣，課程中，她學習認清自我價值，發現自己不知道的優缺點，得知自己其實是一個細心的人，透過跟隊輔聊天，懂得更多長大以後的社會現實，對未來生涯規劃更有想法。
     許庭軒提到，當教授帶領全校同學承諾「我某某某，從此要善用自己的每一分每一秒，不再過渾渾噩噩的日子，要成為一個為自己負責的人」。那一刻，她內心很震撼，確信自己要以「不浪費時間」為目標開創人生。名間國中學生簡弘岳表示，他從未跟那麼多人一起跳舞，在課程影片中，看到打架鬧事的劇情，讓他想到自己從前也常這樣做，反省自己，以後不要再衝動行事。
      服務隊不但輔導了孩子，更讓大學生成長。政治大學法律系的郭映彤表示，進行課程教導時，看著孩子就像照鏡子一樣，讓她更清楚自己的自我形象，原本缺乏自信的她，藉由鼓勵孩子，間接強化了對自己的信心。
     就讀政治大學民族研究所、真愛社社長李孟儒連續3年暑假都奉獻給服務隊，藉由參與帶隊，當身旁朋友面臨困境時，他更能敏銳的感受到朋友的需求，有效給予協助。身為阿美族原住民的他，回到部落時，常常呼朋引伴，召集一群孩子聽他講故事、關心他們的生活概況，強化孩子對原鄉的認同感，價值觀也有了轉變。

隊輔向孩子學習

營隊結束前，特別安排野餐時間，讓孩子可以跟隊輔聊一聊、抱一抱。恆春孩子喜歡找隊輔玩比腕力的遊戲。（圖／林郁倫　文／張舒涵）

台灣教育的盲點

     東吳大學數學系的林冠廷認為，在台灣的教育體制中，父母對孩子期許甚深，很多小孩不知不覺習慣壓抑自己的情緒喜好，甚至連自己的好表現，都認為是應該的，久而久之，失去自我肯定的能力。

     林冠廷記得，從前進入輔導室時，總覺得氣氛嚴肅，讓人無法卸下心防。他盼望校園輔導機制要多改善，讓孩子遇到問題時可以大方走進去，而非畏畏縮縮，願學校能打造一個可以像朋友互動般，輕鬆談心的輔導園地。

7年來的帶隊經驗，真愛社指導教師錢玉芬發現，台灣教育太重視智育，不注重人格整體性，孩子的未來並不能單憑成績就決定是否幸福快樂。她建議，在教育體制上可以排入品德教育、心靈輔導的相關課程，培養孩子健全的身心發展。

她說，服務隊活動結束後，會紀錄特殊學生的狀況，將關懷名單轉交給校方，情況嚴重者，請當地教會持續協助孩子生活狀況。政大真愛社活動目前會與台大、台北大學進行跨校合作，希望未來能走向「種子社團」，替其他大學培訓人員，讓每支服務隊能選擇固定的偏遠地區，為當地學童進行長期服務的計劃。

讓愛循環不止歇

林冠廷今年第3次帶隊，他認為，政大服務隊最特別地方在於不以玩樂為主，結束後不會心靈空虛。這幾年參與帶隊，他也面臨不同人生階段，包括升學、愛情問題，藉由服務隊重新沉澱，往往意外得到了另一種心靈成長。最明顯的收穫是，從小朋友直爽開朗的特質學會了「如何直接地表達自己的愛」。

今年真愛社出隊服務期間，教室裡出現了幾張熟悉的臉孔，幾位來當「小志工」的高年級同學，幫忙管理秩序、協助學弟妹寫學習單。隊輔驚訝地認出，他們是去年參加營隊的孩子，他們興奮地與隊輔相認，聊起去年發生的趣事。一年不見了，他們長高了許多，也成長了不少，孩子還俏皮地用廣東話告訴隊輔：「我好想念你。」

營隊結束前，孩子與隊輔在校園上開心的野餐，邊遊戲，邊談心，珍惜最後相處的時光。（圖／林郁倫　文／張舒涵）

新聞連結：不一樣的暑假作業:宅配關懷 真愛社使命必達

Distinguished Student：EQUIS 教育評鑑報導

全台第一 政大商學院獲EQUIS認證

新聞發佈‧2010-05-18‧ 商學院

教育部高教司長何卓飛(中)肯定政大推動國際化的努力，與校長吳思華(左)、商學院長蘇瓜藤合影。攝影：羅皓恩。 【商學院訊】國立政治大學商學院於2010年四月底正式通過歐洲管理發展基金會(EFMD)的高標準審核，獲得全球高等商管教育最高榮譽之一的「EQUIS認證」。政大也成為全台灣第一所、也是唯一同時擁有EQUIS及AACSB雙認證的大學。EFMD將在六月初於德國法蘭克福舉辦的年度大會中正式授證。        與全國商管學界共同分享榮耀，政大18日在教育部正式召開記者會宣布喜訊，教育部高教司長何卓飛也肯定政大推動國際化的成果。何卓飛表示，教育部推動各大學評鑑和建立專業學院，其中關鍵就是「國際化」。近來媒體調查發現國內大學國際化程度遠落於香港和新加坡，政大能通過AACSB和EQUIS雙認證，在國際化指標邁進一大步，期待透過政大經驗，也能鼓勵其他大學朝這個方向努力。        政大商學院繼2006年底獲頒AACSB高等商管教育認證、2008-09年蟬聯英國「金融時報」全球商管學院評鑑第47名(台灣區第一名)後，再度踏上國際舞台綻放異彩。        EQUIS的認證標準，涵蓋策略經營、行政資源、課程設計、學生素質、師資陣容、研究成果及學生學習成效等。除了書面資料初審，EFMD更安排來自歐洲產學界的四人評鑑小組，親自參訪政大商學院進行最終審核。在與商學院經營團隊、諮詢委員、企業代表、中外籍教師及學生、行政人員等訪談後，親眼見證了政大商學院在各方面優異的表現。 在EQUIS認證評鑑指標中，「國際學術交流」與「企業連結」兩項尤其關鍵。政大商學院一直積極和國際知名商學院締結合作關係，截至目前為止，共有77所姊妹學院遍佈全球33國。其中更和美國伊利諾大學(香檳校區)、美國華盛頓大學、以及美國德州奧斯汀大學等簽訂國際雙聯學位。同時也與美國普渡大學、義大利排名第一的博科尼大學(BOCCONI)等頂尖名校，聯合舉辦移地教學。         企業連結方面，除了推動產學合作，提供學生與企業接軌的機會，並和渣打銀行、光泉集團等知名企業合作開設管理課程，此外，安永會計師事務所也特別提供獎學金，獎助會計系同學至美國六所名校攻讀雙學位。商學院長久深耕國際化教育與產學合作累積的實力，在此次評鑑中倍獲肯定。         國際化與產學合作外，「研究成果」的能量也是評鑑小組相當重視的一環。訪視委員相當肯定政大商學院延攬研究型學者、增設講座教授、降低教學負擔、逐年增加研究經費，達到超越預期的成果。單是英國「金融時報」頂尖40期刊發表的論文數量，從2007年到2009年就遞增4倍，是通過評鑑的重要指標之一。         政治大學校長吳思華表示，近三年來亞洲各頂尖大學陸續申請EQUIS國際認證，目前包括北京清華大學、香港科技大學、國立新加坡大學等都已經通過認證。政大商學院能領先台灣高等教育學府，率先榮獲EQUIS認證，並成為全國唯一擁有國際雙認證的大學，足證政大商學院不僅居台灣之首，更立足世界頂尖商學院之列。而這樣的成果不僅是政大的驕傲，更代表台灣商管教育受到國際認可。         商學院長蘇瓜藤相當欣慰，政大能同時獲得美國AACSB認證，以及歐洲背景的EQUIS認證，再次肯定商學院的國際化教育及研究品質，並期許日後與其他通過認證的世界級名校交流，建立更緊密的學術合作關係。         政大商學院在榮獲國際雙認證的肯定後，將在教學、研究、國際化等三個架構上持續創新與變革，未來政大商學院也將持續深耕企業合作、跨國雙聯學位、跨國研究合作。商學院承諾將持續培育國際商管菁英人才，為台灣及國際社會提供商管領域學術及實務上的嶄新貢獻。 教育部高教司長何卓飛(右立)期待藉由政大經驗，鼓勵其他大學也能跟上國際化腳步。攝影：羅皓恩。 校長吳思華開心宣布政大商學院獲國際肯定，也是對台灣商管教育的肯定。攝影：羅皓恩。 新聞連結： 全台第一 政大商學院獲EQUIS認證